Shiawase no Kioku 2017 - [مترجم]

 Shiawase no Kioku 2017 - [مترجم]

مرحباً بزوار ومتابعي مدونتي (مدونة عالم الأوتاكو)

أقدم لكم الفلم الياباني  ( ذكريات السعادة )، حصرياً بترجمتي.. الفلم صدر 
يوم 8 من شهر يناير لسنة 2017

 الفلم السابع من سلسلة ( أفلام العيد ) الخاصة بمدونتي

متاسفة على التاخير، بسبب عدة ظروف شخصية 
الفلم كثييير طويل بالترجمة وكثير تعبت بتدقيقة اكثر من البقية ، اعتقد طولت بتدقيقة يوم كامل
وطبعا الفلم يتكلم عن الروابط العائلية، وكيف ان الاب فالاسرة ما تحمل الدين وهرب وترك عائلته لكن رجعلهم بعد فترة بسبب احتياجه للمال، اكيد المسؤولية تبقى نفسها على الاب بكل مكان، لكن يختلف مستوى التفكير والالتزام بالعائلة حسب شخصية رب الاسرة، الدراما فيها كثير احداث تظهر واقع لبعض العوائل اليابانية، وبرايي الشخصيي في المشهد الاخير عندما تظهر فيه احدى  الشخصيات وهي تشعر بالانتماء للعائلة اكثر والارتباط  بعد ما تشتت العائلة، وهذا شي معاكس ومناقض... واكيد الروابط العائلية ليست بسيطة وسهلة بهذه الطريقة، قد تحدث هذه الامور في المجتمع العربي في بعض العوائل، وقد تكون روابط العائلة المسلمة افضل واقوى بسبب الدين الاسلامي ..اتمنى ان تشاركوني ارائكم وتعليقاتكم سواء في هذا الموضوع او بشكل عام... 

شكراً للأخت الرائعة "Aijou no Hankyou"  لمساعدتها 
لي باللصق والرفع

 مشاهدة ممتعة للجميع ^^

ملاحظة : الكلام المترجم بصيغة النقل عن الشخصيات فقط!

الرجاء عدم نقل الموضوع وروابط التحميل بدون ذكر اسم المدونة مع الرابط

معلومات

عنوان الفلم بالرومانجي:  Shiawase no Kioku

عنوان الفلم بالانجليزي:  Happiness's Memory

المنشأ : اليابان

النوع: حياة، عائلي

مدة الفلم: 01:54:00

سنة الإصدار: 2017

العمر المناسب:  + 15
القناة :  TBS

المخرج : هاجيمي تاكيزونو

سيناريو :  أوزاكي ماسويا

القصة

  تفشل عائلة تارو بمجال عملهم في صناعة البنتو،
 فيطلق زوجته ويترك بيت عائلته وبعد خمس سنوات، 
يواجه تارو صعوبات بدفع ايجار شقته فيذهب للبحث
عن مكتب ابنته الكبيرة نانامي ليطلب منها المال... 

طاقم التمثيل

فريق العمل

ترجمة وتدقيق :  حلاهن

لصق ورفع :  Aijou no Hankyou

روابط التحميل والمشاهدة

 

HD 

     Mega   -   GoogleDrive    -   OK



SD 

 Mega 

تعليقاتكم تشجعني للجديد دائماً ^^

عدد المشاهدات : 319