زوجة مألوفة 2021 - [مترجم]

 


 

 

 

زوجة مألوفة 2021  - [مترجم]

 




 

مرحباً بزوار ومتابعي مدونتي (مدونة عالم الأوتاكوأقدم لكم الدراما الجديدة  ) زوجة مألوفة ( لسنة 2021، وهي اعادة تمثيل لدراما (زوجة مألوفة) لسنة 2018

تم بث اول حلقة تاريخ 7/1/2021 (يوم ميلادي) صدفة حلوة كثير ، تاكيموتو ميوري الجميلة مشاركة في الدراما ^^

ارجوا ان تنال الترجمة اعجابكم

 

ارجوا عدم نقل الموضوع دون ذكر المصدر ورابط المدونة

 

شكر خاص للاخت  Aijou no Hankyo،

 لمساعدتها لي  باللصق والرفع

 

شكر خاص للاخ Bohadi_13 

لمساعدته بتوفير حلقات الخام وملفات الترجمة

 

  

 

 


مشاهدة ممتعة للجميع ^^

 

 

ملاحظة : الكلام المترجم بصيغة النقل عن الشخصيات فقط!

 

 

 

 

معلومات

 

عنوان الدراما بالعربية: زوجة مألوفة 

عنوان الدراما بالانكليزية: Familiar Wife 

عنوان الدراما بالروماجي : Shitteru Wife  

النوع عائلي 

عدد الحلقات: 11 حلقة

سنة الإصدار: 2021

العمر المناسب: + 15 

قناة العرض : Fuji TV

بلد المنشأاليابان

سيناريوهاشيبي أتسكو

إخراج هيجيكاتا ماساتو 

 

 

 

 

القصة

 

موتوهارو يعمل كموظف في مصرف آوي، يشكو من زوجته ميو وهو نادم على زواجه واختيارها لها، ذات يوم يلتقي رجل يخبره انه يمكن ان يغير حياته ويعطيه عملة معدنية فيعود الى الماضي بها، فهل سيتمكن من تغيير حياته ومستقبله؟

 

طاقم التمثيل

  



 

 

 

 

فريق العمل

 

ترجمة وتدقيق :  حلاهن

لصق ورفع  Aijou no Hankyou :

 

 

 

 

روابط التحميل والمشاهدة

 

 

الحلقة 1

HD

Mega  -   OK    -  GoogleDrive

 

SD 

 

 


 

 

الحلقة 2

HD

Mega    -     GoogleDrive

 

SD 

 

 

 

 

الحلقة 3

 

HD

Mega   -     GoogleDrive

 

 SD 

 

 

 

 

الحلقة 4 

Mega   -     GoogleDrive

 

 

 

الحلقة 5

 Mega   -   GoogleDrive





الحلقة6

 Mega   -   GoogleDrive






 الحلقة7

  Mega   -   GoogleDrive





الحلقة8

 Mega   -   GoogleDrive





 

الحلقة9

 Mega   -   GoogleDrive





الحلقة10

 Mega   -   GoogleDrive






الحلقة11 الاخيرة

 Mega   -   GoogleDrive





 

شكرا لدعمكم وتعليقاتكم .. نلتقي بدراما جديدة 

 

 

 

عدد المشاهدات : 2315

 

تعليقات

  1. اريجاتوا على الترجمة مررره متحمسه

    ردحذف
  2. شكرًا على الترجمه 3>
    الدراما شكلها تحمس,
    بالتوفيق قانباااتييه

    ردحذف
  3. اريجاتوا على ترجمة الحلقة 2

    ردحذف
  4. عندي توتر بمشاعري بعد نهايه الحلقة 2 اريجاتوا

    ردحذف
  5. دراما حماسية تذكرني بالدراما الرائعةProposal Daisakusen
    أريغاتو غوزايماشتا

    ردحذف
  6. شكرااا على الترجمة
    راح ابلش فيها اليوم
    وبرجع بحكي رايي عنهاا
    كالعادة متاكدة من اختياراتك
    شكرااا لك

    ردحذف
  7. شكراً لك جدا متحمسة للدراما هذي شكراً لترجمتها بانتظار الحلقات الباقيه اريقاتووو

    ردحذف
  8. رهيب المسلسل استمرو في ترجمته

    ردحذف
  9. ممكن تنزلو سيرفر ok ف الحلقة التانية 🥺🥺

    ردحذف
  10. شكرًا على الترجمة❤️❤️

    ردحذف
  11. اريجاتوا على ترجمة الحلقة 3

    ردحذف
  12. الحلقة الرابعة بانتظارها بشوق

    ردحذف
  13. اريجاتوا على ترجمة الحلقة 4و5و6و7

    ردحذف
  14. الدراما جميلة جميلة..

    ❌❌ ممكن حرق ❌❌

    حقدت ع موتو-كون هو سبب تعاسة وخراب العائلة
    آلمني لما جلس يتذكر كيف كانت ميو مبتسمة وتضحك.. وبعدين فجأة تغيرت..
    وأنا أصارخ كله منك سودة عيشتها 😭
    ولما عرف انه هو السبب.. اه يا قلبي 😢

    جد.. تغير تعاملنا مع أي شخص آخر.. يكون بسبب تعامله
    ميو تغيرت لانه مقصر معاها.. ومع مرور السنين نسوا كيف كانوا بأول حياتهم

    🌸حلاهن 🌸Aijou
    شكرًا ع الترجمة.. والرفع
    لكم 🌹🌹

    ردحذف
  15. ماتوقعت بشوف كل الحلقات في يوم وااااااحد 😭😭😭😭
    ياربي وش أقول وش أخلي..
    قسم احس قلبي تفتت..
    وتعبت وأنا أسب موتوهارو.. كل مرة أصارخ انه انت السبب..
    بعدين احزن ع مشاعره...

    الله يصبرني لما تنزل باقي الحلقات..
    جد استمتعت وأنا اشوفه..

    شكرًا لكم للمرة المليون🥺🥺 🌸🌸🌸🌸

    ردحذف
  16. اريجاتوا على الحلقة 8 9

    ردحذف
  17. اريجاتوا على ترجمة الحلقة 10 و 11

    ردحذف
  18. هنتوووني اريقاتوو على الترجمة الاكثر من رائعه وعلى اختيار مثل هذي الدراما الجميله 😭 استمتعت بكل حلقة وما حسيت بالوقت الى و انا مخلصته بسرعه 😭 قصة وحبكه رائعه والابطال جدا احبهم 😍❤ اريقاتوو من جديد يعطيك العافيه يارب على ترجمة هذي الدراما اللي ملئت يومي بالسعاده ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
  19. آخر دراما شفتها قفلت نفسي عن الدرامات،و ذي الدراما جمالها يدخل القلب غصب😭❤️❤️❤️❤️
    ترجمة حلللوة ومن الحماس خلصت الحلقات في جلسة واحدة😁✨…
    دراما ممتعة، والرسالة اللي أوصلوها للمشاهد في نهاية الدراما صاادقة بالفعل 🤍✨.

    ردحذف

إرسال تعليق

تعليقاتكم تمنحني البسمة!

عدد المشاهدات