Tora san : My Life as a Cat 2019 - [مترجم]
(مرحباً بزوار ومتابعي مدونتي (مدونة عالم الأوتاكو
أقدم لكم الفلم الياباني الرائع ( تورا سان ) ، حصرياً بترجمتي..
الفلم جديد صدر بالشهر الثاني لسنة 2019 لكن للأسف بهذا الشهر انرفع على النت
كثير حبيت الفلم، خاصة أنه كيتاميتسو يلعب الدور الرئيسي
القصة ما توقعتها بهذا الشكل، وكثير تأثرت وانقهرت عليه -_-
القصة مستوحاة من مانغا كاتبها "مينا ايتابا"
وطبعاً بما أنه ميتسو البطل فأكيد أغنية نهاية
الفلم للفرقة الرائعة ( Kis My Ft2 ) وتمت ترجمتها ^^
وهذا ثاني فلم أترجمة للمثلة "ميكاكو تابي" وأول فلم "لكيتاياما" ...
الفلم ماله ملف ترجمة لذلك وقتة بنفسي وكثير تعبت صراحة وخلصتة باسبوع أخيراً
الفلم كنسخة راو ستصدر قريباً، لذلك حالياً الفلم ملصوق
على نسخة هارد سب مترجمة أصلاً... وسيتم تحديث الفلم على نسخة الراو قريباً..
كثير حبيت الفلم، خاصة أنه كيتاميتسو يلعب الدور الرئيسي
القصة ما توقعتها بهذا الشكل، وكثير تأثرت وانقهرت عليه -_-
القصة مستوحاة من مانغا كاتبها "مينا ايتابا"
وطبعاً بما أنه ميتسو البطل فأكيد أغنية نهاية
الفلم للفرقة الرائعة ( Kis My Ft2 ) وتمت ترجمتها ^^
وهذا ثاني فلم أترجمة للمثلة "ميكاكو تابي" وأول فلم "لكيتاياما" ...
الفلم ماله ملف ترجمة لذلك وقتة بنفسي وكثير تعبت صراحة وخلصتة باسبوع أخيراً
الفلم كنسخة راو ستصدر قريباً، لذلك حالياً الفلم ملصوق
على نسخة هارد سب مترجمة أصلاً... وسيتم تحديث الفلم على نسخة الراو قريباً..
مشاهدة ممتعة للجميع ^^
ملاحظة : الكلام المترجم بصيغة النقل عن الشخصيات فقط!
معلومات
عنوان الفلم بالعربية: تورا سان، حياتي كقط
عنوان الفلم بالانكليزية: Tora san: My Life as a Cat
عنوان الفلم بالرومانجي:Tora san: Boku ga Neko ni Natta Wake
منشأ الفلم : اليابان
النوع: حيوانات، حياة، عائلي، خيال
مدة الفلم: 1:30:24
سنة الإصدار: 2019
العمر المناسب: + 13
وكيل التوزيع : Showgate
الكاتب: توشيا أونو
إخراج : كاكيهي ماسايا
أغنية الفلم : Kis My Ft2 - Kimi wa Daisuki
القصة
تاكاهاتا سوزو (كيتاياما هيروميتسو) متزوج من ناتسكو ولديهما ابنة
واحدة وهي ميو، يعمل سوزو ككاتب مانغا لا يحظى بشعبية،
يقضي ايامة باللعب والتكاسل
وفي أحد الايام يتعرض لحادث مرور، فيمنح شهراً واحداً للتفكير في حياته
وأسرته ويعود كقط ...
واحدة وهي ميو، يعمل سوزو ككاتب مانغا لا يحظى بشعبية،
يقضي ايامة باللعب والتكاسل
وفي أحد الايام يتعرض لحادث مرور، فيمنح شهراً واحداً للتفكير في حياته
وأسرته ويعود كقط ...
طاقم التمثيل
فريق العمل
ترجمة وتوقيت وتنسيق : حلاهن
لصق ورفع : Aijou no Hankyou
روابط التحميل والمشاهدة
تعليقاتكم تشجعني للجديد دائماً ^^
اريجاتوا مرره متحمسه اشوفه
ردحذفيعطيك ربي العافيه ��
ردحذفييياتتتتاااا اريقاتوا🌹
ردحذف